 MY ROAD SHOW Baby, I'm a 717 boy Don't you know, don't you know just what I mean Baby, I've been spending too much time away I can't stand another day so I'm going home And I will call you and I will drive with you, baby And I will treat you right and take you on my road show Baby, I'm a 717 boy Can't you see, can't you see, can't you understand Baby, I was wrong maybe you were right I know what I've gotta do so I'm going home And I will call you and I will drive with you, baby And I will treat you right and take you on my road show No, no, no Won't you change your mind No, no, no I can't help myself Tonight, tonight |
ベイビー、俺は７１７ボーイ この意味 わかるかなぁ わかんねぇだろうなぁ ベイビー、こんなに長いこと離ればなれなんて もう一日だって我慢できないよ だから俺は帰るんだ お前に電話して、車を飛ばして、優しく抱きしめる そしてロードショウに連れてゆくのさ 俺のロードショウにね ベイビー、俺は７１７ボーイ 何のことだか わかるだろう ベイビー、たぶん俺が間違ってたんだ そしてお前の言う通りだったよ いまわかったんだ どうすりゃいいかって だから 急いで帰るんだ ノーノーノー、心変わりはしないでくれよ ノーノーノー、もう堪えられないぜ もう今夜は |
NEVER SAY NO You'll never, never, never know How much I want you so bad Please don't keep me waiting no more You'll never, never, never, never know I'm feeling so sad Don't you keep crying no more I yai, yai I yai, yai I'm thinkin' 'bout you, baby Yes, I'm so in love with you I'll never, never, never let you down Nor do you no wrong Won't you let me show you my heart I'll never, never, never let you wonder If it's so strong Won't you let me show you my heart I yai, yai I yai, yai I'm beggin' of you, baby 'Cos I'm so in love with you Come on, come on Come on, come on It's so heavy to be apart Won't you please come on home Baby, baby, never say No Baby, baby, never say No Never Say No |
こんなにキミのこと想っているのに ちっとも分かってもらえない もう待たせないでおくれ どれほど淋しい気持ちでいるかも 知らないんだろうな ボクを泣かせないでおくれ キミのことしか考えられないよ 愛してるんだ キミをがっかりさせたりしないさ 裏切ったりもしやしない 心の中を見て欲しい キミを迷わせたりしない 信じておくれ ボクのすべてを見て欲しい 両手を広げてキミを待ってるんだよ そう、愛してるからさ さあ、おいで ここにおいで 離ればなれなんてとても耐えられない 早くボクのもとに帰って来ておくれ ベイビー、ベイビー 何もためらうことなんかないんだよ ベイビー、ベイビー 早く帰って来ておくれ ネバー・セイ・ノー |
リバプールより愛を込めて 〜 From Liverpool With Love 〜 Sha, la, la, la, la, la, la (Shall I send you my love) リバプールから (From me to you) Sha, la, la, la, la, la, la (Shall I tell you, my love) はるかトーキョー (Sha, la, la, la) Baby, おまえに送る 遅すぎたラブ・レター 港を見おろす 古びたホテルは 時期はずれの 旅が似合う おまえの優しささえ 傷つけた I'm Just A Bad Boy 悔やんでも 戻れやしない Sha, la, la, la, la, la, la (Shall I send you my love) リバプールから (From me to you) Sha, la, la, la, la, la, la (Shall I tell you, my love) 昨日が見える (Sha, la, la, la) Baby, 若すぎた夢 追いかけたあの頃 約束してたよ いつか二人して 歩くはずの ここはペニー・レーン 夢のかけらをひとり 拾ってる P.S. I Love You もう一度 抱きしめたくて Sha, la, la, la, la, la, la (Shall I send you my love) リバプールから (From me to you) Sha, la, la, la, la, la, la (Shall I tell you, my love) はるかトーキョー (Sha, la, la, la) Baby, かけがえのない おまえに愛を込めて Sha, la, la, la, la, la, la (Shall I send you my love) リバプールから (From me to you) Sha, la, la, la, la, la, la (Shall I tell you, my love) おまえに愛を (From me to you) |
MAD DREAMER クリスマスさえ 待ちきれないまま あいつを消した New York City Night 俺は Crying 街は Crying すべて Crying I'm a Mad Dreamer あいつの Strawberry Fields 探してみても どこにもいない He's a Nowhere Man 俺は Crying 街は Crying すべて Crying I'm a Mad Dreamer Tell me what should I do Tell me what should I do Tell me what should I do Tell me what can I do 微笑ってくれよ もう一度 Stand By Me 唄ってくれよ All You Need Is Love 俺は Crying 街は Crying すべて Crying I'm a Mad Dreamer Tell me what should I do Tell me what should I do Tell me what should I do Tell me what can I do |
BACK TO '64 夏をとびこえて I'll back to '64 帰りたい I still remember you もう一度 I'll back to '64 あの頃へ Hold on Baby, I'm coming back to you あの夏、俺は High school boy あの娘 Angel girl, yeah 誘った夜の On the beach Shy な Love affair おんぼろクーペに しみる潮風は 忘れない あの娘に借りたままの このレコード 今も同じところで 針が飛ぶよ くりかえす Melody くりかえす言葉 あの " Love Me Do " 夏をとびこえて I'll back to '64 帰りたい I still remember you もう一度 I'll back to '64 あの頃へ Hold on Baby, I'm coming back to you I'll back to '64 時をこえ I still remember you よみがえる I'll back to '64 遠い夏 Hold on Baby, I'm coming back to you 夏が終われば Far away 消えた Teenage dream, yeah 誰もあの日の二人 しらないけど 俺だけが今も とり残されてる あの Summer days 夏をとびこえて I'll back to '64 帰りたい I still remember you もう一度 I'll back to '64 あの頃へ Hold on Baby, I'm coming back to you I'll back to '64 時をこえ I still remember you よみがえる I'll back to '64 遠い夏 Hold on Baby, I'm coming back to you |
FOR ONLY YOU I'm always thinking 'bout you, baby It's plain to see that I'm in love Since the day I saw you, babe Really I'd lose my mind Love me more and more And more and love me more I'm always telling you, my baby I really want to marry you Being together all the time My wishes will come true Give me more and more And more your lovin' more, woo Girl, you make me feel good Come on girl, you gave me everything I'm never gonna let you go I'm gonna live and die for you For only you I'm always telling you, my baby I really want to marry you Being together all the time My wishes will come true Give me more and more And more your lovin' more, woo You turn on me, baby Come on girl, you gave me everything I'm never gonna let you go So hold me tight Come on girl, you make me feel good Come on girl, you gave me everything I'm never gonna let you go I'm gonna live and die for you For only you |
MARILYN Oh, marilyn, marilyn Come to me marilyn I'm gonna do what you want Won't you let me be your man I don't want to lose your love I'm uneasy all the time Let me hear you say the words Losing you would be a crime I'm just a helpless kid You can give me back my pride But baby, I cry And maybe I'll die 'Cause I know I'm losing your love Oh, marilyn, marilyn Come to me marilyn I'm gonna do what you want Won't you let me be your man Oh, marilyn, marilyn Stay with me marilyn I'm gonna do what you want Say you'll never break my heart You don't need my love no more Is it true or is it fake Let me hear what I can do If you don't, my heart will break Remember all the things we've done I will be the only one But baby, I'll cry And maybe I'll die 'Cause I know I'm losing your love |
LUV-YA I luv-ya, I luv-ya, I luv-ya I need you more than ever And ever, and ever I'll never leave you Luv-ya, I luv-ya, I luv-ya I want you more than ever And ever, and ever I'll never let you go Stop ! my baby's dancing with another guy No, don't you break my heart again And treat me right again Because I want you bad Stop ! my baby's shining with another guy No, don't you let me down no more Don't make me cry no more Because I feel so sad Ooo, there's nothing I can do You just keep me hanging on Ooo, why do I have to cry Oh, please tell me why I luv-ya, I luv-ya, I luv-ya I need you more than ever And ever, and ever I'll never leave you Luv-ya, I luv-ya, I luv-ya I want you more than ever And ever, and ever I'll never let you go, Um |
I'M NOBODY 待ってた男は Silly Guy 待たせた女は Say Good-Bye 都会じゃありふれた Bad Situation わかりあえない二人が 知っていたのは孤独 ダイアル回す 指先に ストリートのノイズ からみつく 呼び出しコールは I got no information 眠れないのは 同じさ 都会も 傷む心も Woo, I'm Nobody 誰にもなれない 君がいなけりゃ Woo, I'm Nobody 愛にはぐれたまま さまよう In the nite Cha, cha ３２階の窓の外 こんなシベールの日曜日 心は何にも 感じない Emotion そうさ 泣かないで Broken Heart 都会は つかのまの Carnival Woo, I'm Nobody 誰でもないのさ 君がいなけりゃ Woo, I'm Nobody 声にならないまま 最後の Good-Bye Woo, I'm Nobody 誰にもなれない 君がいなけりゃ Woo, I'm Nobody 愛にはぐれたまま さまよう In the nite Cha, cha |
PURE GIRL-1 Hey, girl Pure, pure, pure, pure Pure, pure, pure my baby Come on and dance with me Take a chance with me, I love you so You've just a pure, pure, pure, pure Pure, pure, pure my baby Come on and dance with me I'll fall in love with you Pure, pure, pure, pure Pure, pure, pure my baby Come on and dance with me Take a chance with me, I love you so You've just a pure, pure, pure, pure Pure, pure, pure my baby Come on and dance with me I'll fall in love with you PURE GIRL-2 Hey, my pure girl Pure, pure, pure, pure, pure my love Won't you let me know you Won't you let me feel you Won't you please give me a wink Hey, my pure girl Pure, pure, pure, pure, pure my love Won't you let me talk to Won't you let me tell you Won't you let me show you my heart I like the way you walk I like the way you talk I'd like to see you dance I'd like to see you smile Since the day I saw you, baby I've been thinking of you, woo I wanna hold you I wanna make you mine |
チャイナ・ドールと踊れない 夜が街を 迷路に変えて 君が踊るよ 妖しいチャイナ・ドレス 謎めいたステップに めまいの上海 So I don't wanna dance I don't wanna dance I don't wanna dance ガラスのサンダルが とてもスキャンダル チャチャ、タンゴ、マンボ、サンバまでチャイナ・スタイル 俺はリズムの狂った Linn Drum So I don't wanna dance I don't wanna dance I don't wanna dance You, just a China Doll You 君はミステリー You, just a China Doll 凝視られたら とても踊れない So I can't dance 惑わせる まなざしはイリュージョン 傷ついても 抱きしめたくって 俺は 愛につまづいた ストレンジャー So I don't wanna dance I don't wanna dance I don't wanna dance You, just a China Doll You 夜はミステリー You, just a China Doll 迷いこんだら とても踊れない So I can't dance、I can't dance、I can't dance、 Wo, wo, I can't dance tonight |
DARLIN' DARLIN' 夏の終わりは渚のロンリネス 君をさらって八月が行く まぶしすぎる波間に 砕け散った昨日は 俺たちの風のフォトグラフ いつもの場所に車とめれば 耳をかすめる遠い潮騒 ダッシュボードに見つけた 光る君のピアスは あの夏の忘れ物さ 胸に灼きつくメモリーズ 君をただひと夏の想い出には出来ない You're my little Darlin', Darlin' 時は過ぎても 今でも Darlin', Darlin' もう一度 Smile for me You're my little Darlin', Darlin' 熱い想いを この手に Darlin', Darlin' いますぐ Back to me I can't live without you 海辺を走るカーブを切れば ふいに流れるあの日のメロディ 数えきれない場面に 振り向くこの淋しさ 君は何も知らない 抱きしめたくて Still in love 俺はまだあの夏を終わりには出来ない You're my little Darlin', Darlin' 夏は過ぎても 今でも Darlin', Darlin' もう一度 Shine on me You're my little Darlin', Darlin' 胸に灼きつく あの日を Darlin', Darlin' いますぐ Back to me I can't live without you |
ディア・マイ・ハート 〜 君のためにラブ・ソング 〜 都会のリズムに 押し流されそうな 心の片隅 迷い込んでた 作りかけのラブ・ソング 君をこうして 見つめられる夜は 微笑みだけでいい 素顔のままで 聞いてほしいメロディ ゆるやかな時の波間を 漂う二人のハーモニー I thank you, love Oh, Dear My Heart Oh, Dear My Heart 肩を抱き寄せる前に (so let me tell you, now) Oh, Dear My Heart Oh, Dear My Heart 君のためにラブ・ソング 遠くめぐった いくつもの季節は 言葉にならない 色鮮やかな 二人だけのダイアリー 柔らかな夜が流れる 忘れかけてたララバイ I'll give you love Oh, Dear My Heart Oh, Dear My Heart 灯りを落す前に (so let me tell you, now) Oh, Dear My Heart Oh, Dear My Heart 君のためにラブ・ソング Oh, Dear My Heart Oh, Dear My Heart 肩を抱き寄せる前に (so let me tell you, now) Oh, Dear My Heart Oh, Dear My Heart 君のためにラブ・ソング |
真夜中のラナウェイ 心まで軋ませる ブレーキ・ノイズも 俺たちの別れひとつ 止められない 振り向くな Boy 夜のドアを開け ひとりに戻るだけさ いつまでも夢だけじゃ 暮らせないと つぶやいた君の声 凍りついてた 振り切れよ Boy 誰のせいでもない ふたりが変わっただけさ Runaway, runaway 駆け抜けろ Heavy night, heavy night Runaway, runaway 真夜中の City lights, city lights 振り向けば 負けさ I wanna be free アクセルを踏み込んだ 夜のダウンタウン ポケットでコインみたいに 夢がはねた 失くすなよ Boy 熱い魂は 誰にも渡せないぜ Runaway, runaway 飛びこえろ Heavy night, heavy night Runaway, runaway ひび割れた City lights, city lights Runaway, runaway 駆け抜けろ Heavy night, heavy night Runaway, runaway 真夜中の City lights, city lights 振り向けば 負けさ I wanna be free |
EVERYBODY SHOUT エブリバディ・シャウト 真夜中の On the street 眠れない Boys & girls 捜しものが 見つからない What do we do 昨日は昔さ 明日は遠すぎる 信じられる 現在が欲しい Oh, tell me truth Oh, listen to me, baby すべては Your imagination 希望を失くすには まだ早すぎる Come along Everybody Shout, Let me take you out 叫ぶ事から 始めようぜ Everybody Shout, We can knock'em out 言葉に出来ない この情熱 All you gotta do is S-H-O-U-T 抱きしめ合いたい 不確かな愛も 今夜だけは輝いてる You shine on me 闇のすき間に とじ込められてる 若すぎるブルース 揺れる夢を Oh, set'em free Oh, let me tell you, baby 感じるよ My inspiration 見えない真実を 確かめようぜ Come along Everybody Shout, Let me take you out 今夜は街も 眠らないぜ Everybody Shout, We can knock'em out 誰にも奪えない この情熱 All you gotta do is S-H-O-U-T |
Hello, hello Hello, hello Hello, hello |
" RESTLESS HEART " レストレス・ハート そうさ あれは遠い １９６７年 街を出た Poor little boy 古ぼけた トランクに 夢だけをつめこんで そうさ １マイルごとに 胸にあふれた 君への想いも 若すぎた魂 止められなかったのさ Um 西へ向かう 長距離バスに ひとり揺られ 心細さと 見えない明日を 抱きしめてた Sha,la,la,la まぶたを閉じれば Sha,la,la,la 遥かな Restless Heart そうさ 迷いながら 歩き続けた いつも Like a rolling stone そして 心誘う 旅はまだ終わらない Um 時は流れ 夢はいつか 変わるけれど 揺れる心 この切なさ 今も同じ Sha,la,la,la さまよい続ける Sha,la,la,la 今夜も Restless Heart Sha,la,la,la 心騒がせる Sha,la,la,la おまえは Restless Heart |
" DEEP IN LOVE " 愛は胸に深く 思い出せるのは 何故かいつも 楽しい場面ばかり 悩んだことさえ 忘れさせる 時は不公平さ 別れのジョークで ふざけたエイプリル・フール 古着のコートで 出かけた Christmas day I'm so in love, I'm still in love 君しかいない 今だって もう一度 会いたい 二人暮らした あの季節に I'm deep in love, tonight 君が描いた絵と スニーカーと 笑い声が消えて どうしているのか 知る術もない こんなに広い 都会の隅で I'm so in love, I'm still in love 行き場所のない このせつなさ もう一度 会いたい 分ちあえた あの人生に I'm deep in love with you I'm so in love, I'm still in love 君しかいない 今だって I'm deep in love, again |