DIAMOND JENNY 女王陛下も止められない　この胸の想い 愛しいジェニーと恋いにおちた　I'm a secret agent man パサディナ越えるまで　走れ　Running on the road おまえに逢えるまで　止まらない　I'm going back home to you K.G.Bにも追いつけない　恋するG.T.O カーラジオからスキーター・デイビスの "The end of the world" 灯りが消えるまえに　俺は　Driving on the road 世界が終わる前に　逢いたい　I'm going back home to you Oh, jenny oh, jenny oh, jenny oh, jenny 愛しのダイアモンド Oh, jenny oh, jenny oh, jenny oh, jenny Hold on please Hold on please 19回目の神経衰弱に　あわてるクレムリン ベルリン　ハロウィン　効き目のない赤いアスピリン 灯りが消えるまえに　とばせ　Dushing on the road 世界が終わる前に　逢いたい　I'm going back home to you I'm going back home to you I'm going back home to you I'm going back home to you

ANOTHER PLACE 例えば海を渡るバタフライ　はばたいて 遠い記憶の虹はシャイニング・ブライト　輝いて 心騒いだ　あれは遠い夏のアフターヌーン 群れを離れて　見慣れたこの街にグッドバイ DA .DI. DA. DI. DA　(I just wait for the rainbow) いつの日か 　　　　 (I just wait open the window) めぐり逢える 　 (I'm just looking for you) Your smiling face (I just wait for the rainbow) いつの日か 　(I just wait open the window) たどり着ける 　(I'm just looking for you) ANOTHER PLACE 真昼の夢に溶けてマーマレイド　まぶしくて 誰も知らない道はファー・アウェイ　憧れて 胸に拡がる　空のブルーのその向こう ひとり気ままに　目覚めたままの夢を見ようか DA .DI. DA. DI. DA　(I just wait for the rainbow) 信じてる 　　　 (I just wait open the window) 見つめ合える 　 (I'm just looking for you) Your smiling face (I just wait for the rainbow) いつの日か 　(I just wait open the window) たどり着ける 　(I'm just looking for you) ANOTHER PLACE 街の広場を　通り雨が駆け抜けて ひろがる鋪道の　水に映るもうひとつの世界

七番目の HEAVEN ふざけろ！　やめてやるぜ　仕事（crazy job) 叫んで　飛び出したよ　Noisy street Miami, my heaven　その瞬間（とき）ひらめいた 俺だけのヘブン　マイアミへ行くんだ 今頃、会社じゃもう　大騒ぎ 俺はもう　止められないハイウェイ・スター Miami, my heaven　光が降りそそぐ 俺だけのヘブン　手を伸ばせば　I'm so free I'm coming I'm coming うなる　エンジン・ビート I'm coming I'm coming 俺の空に Kiss、天国に Kiss 誰にも　縛られないぜ　Get away みじめな　昨日は脱ぎすてろ Miami, my heaven　南へ 500 Miles 七番目のヘブン　フラミンゴ　舞い上がれ I'm coming I'm coming 走れ　One way road I'm coming I'm coming 俺の夢に Kiss、天国に Kiss

BE FLAT 海の向こうじゃ革命 (revolution)　戦車が市街 (まち) を走る テレビじゃ陽気なコメディアン　ドタバタ大騒ぎ 生ぬるい缶ビール　飲み干して溜め息 ビデオ見る気分でもない Oh, oh　いつからだっけ　Oh, oh　I'm feelin' blue 彼女はぜいたくな休暇 (vacation)　南の島からエア・メール 俺は Tokyo でミュージシャン　支払いが残ってるレス・ポール 隣がウルサくて　デッカイ音出せない ヘッドフォンじゃ熱くなれない Oh, oh　いつからだっけ　Oh, oh　I'm feelin' blue Hey, hey　ガレージは今夜　俺たちバンドのセッション Hey, hey　ベース、ドラム合わせて B♭で始めよう Hey, hey　イメージ通りに　いい感じ取り戻そう Hey, hey　Am 飛び越して B♭をかき鳴らそう 危なっかしい発電所 (power station)　体に良くないフルーツ 欲の深い政治家 (politicians)　うしろめたいブラック・マネー 彼女が連れて来た　新しいボーイ・フレンド 全然、張り合う気もない Oh, oh　いつからだっけ　Oh, oh　I'm feelin' blue Hey, hey　ガレージは今夜　俺たちバンドのセッション Hey, hey　ベース、ドラム合わせて B♭で始めよう Hey, hey　イメージ通りに　いい感じ取り戻そう Hey, hey　Am 飛び越して B♭をかき鳴らそう Hey, hey　イメージ通りに　いい感じ取り戻そう Hey, hey　Am 飛び越して B♭をかき鳴らそう Hey, hey　・・・・・

UP ON THE ROOF Big brother　気取り　この国のリーダー　忙しく金稼ぎ (make money) Rich man　腹黒い　ブローカーは今日も　路地裏をつぶす It's a shame, dirty trick It's a fake, dirty trap Yes, 俺はひとり　Up on the roof 無邪気なロック・バンドの口をふさぐ　危ない企業 (company) 子供達は息も出来ないぜ　規則だらけの学校 (school) It's a shame, dirty trick It's a fake, dirty trap Yes, 俺はひとり　Up on the roof 屋根の上で叫ぶ　A lie, lie, lie 大人になれないブルース　So bye, bye, bye to you Alright　Alright ダイレクト・メールが教えてくれる　快適な都市生活 (city life) クレジット・カードじゃ買い戻せない　プライドも夢も It's a shame, dirty trick It's a fake, dirty trap Yes, 俺はひとり　Up on the roof 屋根の上で叫ぶ　A lie, lie, lie 大人になれないブルース　So bye, bye, bye to you Alright　Alright Yes, 俺はひとり　Up on the roof Yes, 俺はひとり　Up on the roof

I WANNA BE A CAT 何処で道を間違えたのか 理由もわからず疲れて ６秒毎のため息の果てに なしくずしの朝を見る Baby, I wanna be free　このままじゃいられない 生まれ変わりたい　夜が終わる前に　I wanna be a cat やかましい理性を封じ込め ひとり野生の爪を研ぐ 闇のしたたかさ身につけて 昨日までを翻したい Baby, I wanna be free　このままじゃいられない 生まれ変わりたい　夜が終わる前に　I wanna be a cat すべての群れを遠く離れ 欲しいままの眠りを眠りたい ねばならない価値観と 期待される在り方を 上目使いの飼い犬に あずけてしまえば It's OK Baby, I wanna be free　このままじゃいられない 生まれ変わりたい　夜が終わる前に　I wanna be a cat すべての群れを遠く離れ 欲しいままの眠りを眠りたい

I WANNA DANCE 読み捨てられたマガジン　食べきれないピザ・パイ コピーされた情報は　街中にあふれてる 眠れない羊たちが歌う　賑やかすぎる狂想曲 (rhapsody) 加速された時計は止められない　とり残されたヒューマン・ライフ I wanna dance　せめて今夜はふたり I wanna dance　スロー・ダンス I wanna dance　ゆるやかに見つめ合う I wanna dance　スロー・ダンス 遠い昔のステップに揺られて Dance メトロポリスは今日も　忙しいカメレオン 信じられないテンポで　街の景色を変える 昨日の歌、昨日のニュースが　投げ捨てられるダスター・シュート 森を焼かれた妖精たちが　月の夜に震えてる I wanna dance　せめて今夜はふたり I wanna dance　スロー・ダンス I wanna dance　すべての灯り消して I wanna dance　スロー・ダンス 感じあえるリアリティ　I wanna dance 時も言葉も愛もすべてが　無駄に消費されてる 誰もが感じてるはずの　心につもる孤独 (isolation) I wanna dance　せめて今夜はふたり I wanna dance　スロー・ダンス I wanna dance　ゆるやかに見つめ合う I wanna dance　スロー・ダンス 遠い昔のステップに揺られて Dance I wanna dance　せめて今夜はふたり I wanna dance　スロー・ダンス I wanna dance　すべての灯り消して I wanna dance　スロー・ダンス 感じあえるリアリティ　I wanna dance

BEAT CHILD 冬の街角に　風の走る舗道に 新しい足音が今、響く ブルーの髪を立てて　ギターをかき鳴らして 新しい子供達が歌う 長い冬のブルースに　震えて眠る愛を アー、 解き放したい　この光の中へ C'mon Beat Child　感じてるかい Feelin' Alright　聞こえるかい 何かが動き始めた　In Your Heart C'mon Beat Child　信じてるかい Feelin' Alright　歌えるかい もうすぐに　街は New Year's Day さわやかに寒い朝　君が微笑む時 ほんの少し、この世界が揺れる 深い雪の中で　生まれた熱い歌を アー、 抱きしめたい　この陽射しの中で C'mon Beat Child　感じてるかい Feelin' Alright　聞こえるかい 激しく胸に息づく　そのビート C'mon Beat Child　信じてるかい Feelin' Alright　歌えるかい もうすぐに　街は New Year's Day 長い冬のブルースに　震えて眠る愛を アー、 解き放したい　この光の中へ C'mon Beat Child　Gonna Show Fight Feelin' Alright　Stand On Your Right Come With Me　Yes, You're Nobody's Fool, Fool C'mon Beat Child　Gonna Show Fight Feelin' Alright　Stand On Your Right Come With Me　Here Comes New Year's Day

ANGELITA 午後５時ちょうどに　サイレンが鳴る 工場の裏口　おまえを待ってる 赤い顔した　守衛がにらむ 俺はとぼけて　空を見る Angelita, Angelita　Angelita, Angelita 金もクルマも　なにもない俺のこと 最低って笑う　おまえが好きさ 安物バッグに　くすねてくる チキンはもういいから　愛が欲しい Angelita, Angelita　Angelita, Angelita 土曜の夜は愛し合って　同じ夢を見て眠るのさ いつかこの暮らし抜け出して　南の島でふたりパラダイス あと１０分経ったら　おまえに会える 工場の裏口　俺は待ってる 形のいいおまえの　耳を噛めば 今日もきっとチキンの　においがするんだろう Angelita, Angelita　Angelita, Angelita 盗んだクルマ売りとばして　カモメよりはやいジェット機で 永遠の自由が待ってる　終わらない週末はパラダイス 土曜の夜は愛し合って　同じ夢を見て眠るのさ いつかこの暮らし抜け出して　南の島でふたりパラダイス

SILLY BILLY BOY Good ol' days　幼い日のホーム・タウン 陽だまりが見える Oh, my friend　ちょっとだけ足りない かれの名は　Billy Boy ルールは知らないベース・ボール 真横にかぶったキャップ きれい好きなパン屋のかどで 風のように笑う からかい泣かせた夏休み いまも覚えているかい あの夏は帰らない Please forgive me, Silly Billy Boy Glory days　雨上がりのレインボー 遊ぶ子供達 Circle game　嬉しそうに見てた 路地裏の　Billy Boy カエルに話しかけてた 心優しい　Funny face 秘密のアジト　くぐり抜けて 風の中を走る 夢に生きていた夏休み いまも忘れない この胸にいつまでも　 Still I love you, Silly Billy Boy ルールは知らないベース・ボール 真横にかぶったキャップ きれい好きなパン屋のかどで 風のように笑う からかい泣かせた夏休み いまも覚えているかい あの夏は帰らない Please forgive me, Silly Billy Boy

CAN'T YOU SEE, MY BABY Can't you see, my baby　I am just a jealous guy Can't you see, my baby　 誰よりジェラス・ガイ おまえを　ベイビー、誰にもあげない 聞かせてくれよ　耳もとで　You are mine 約束だよ　内緒で　You are mine そうでないと　ベイビー、とても落ち着かない そのくちびる、その胸、その丸いヒップ、何もかも おまえが欲しい　So, can't you see　I am just a jealous guy 恋すりゃ誰だって　ひとり占めにしたいよ 一緒になりたいって　ハートが叫ぶよ 聞かせてくれよ　耳もとで　You are mine 約束だよ　内緒で　You are mine そうでないと　ベイビー、とても眠れそうもない　 心配だよ、信じて、真剣だよ、いつでも おまえが欲しい　So, can't you see　I am just a jealous guy 恋すりゃ誰だって　ひとり占めにしたいよ 一緒になりたいって　ハートが叫ぶよ Can't you see, my baby　I am just a jealous guy Can't you see, my baby　 誰よりジェラス・ガイ おまえを　ベイビー、誰にもあげない そうでないと　ベイビー、とても眠れそうも

PARTY CAT YOU KNOW THE FIRST TIME THAT I SAW HER HAD A CASE OF THE BLUES SHE WORE A RED HOT DRESS AND JET BLACK HIGH HEELED SHOES WHILE RUNNING FROM A GUY TRYING TO CHASE HER DOWN SHE WINKED AS SHE PASSED BY THAT'S THE DAY I FELL IN LOVE SHE DRIVE A REAL HARD BARGAIN AND SHE RIDE A MOTOR BIKE SHE DOESN'T FOLLOW THE RULES SHE DOES ANYTHING SHE LIKE SHE MIGHT STAY OUT ALL NIGHT IF SHE GOT THE URGE AND COME HOME AT HALF PAST FIVE SHE'S A WILD KITTEN WANNA MAKE HER MINE PARTY CAT PARTY CAT COME ON AND RUN AROUND WITH ME GONNA GIVE YOU SOME KITTY KITTY LOVE WON'T YOU TAKE A LITTLE CHANCE AND SEE PARTY CAT PARTY CAT BELEIVE ME I KNOW HOW GONNA GIVE YOU SOME OF THAT CAT NIP LOVE THE KIND THAT MAKE YOU WANNA MEOW YOU KNOW HER HOT PINK LIPSTICK DRIVE THE SCHOOL BOYS WILD SHE SHOW UP LATE TO THE PARTY BUT SHE DOES IT SUCH STYLE ALL THE GUYS STOP TALKIN' WHEN SHE CROSS THE ROOM THE GIRLS THEY ALL GO WILD THAT'S THE REASON I LOVE HER SO

初めて彼女を見た時 俺は落ち込んだブルース患者だった イカした赤いドレスに 黒いハイヒール 追い駆けまわす 男をかわしながら 通りすがりにウィンク あの日　恋いに落ちたんだ 彼女は駆け引き上手 バイクを乗りまわし 規則はおかまいなし 何でも好き勝手さ その気になれば一晩中出歩いて 帰るのは朝の五時半 ワイルドな子猫　ひとり占めにしたいのさ パーティー・キャット　パーティー・キャット 来なよ　一緒に遊ぼうぜ 子猫みたいな恋をしよう 頼むからチャンスをくれよ パーティー・キャット　パーティー・キャット 信じてくれよ 子猫の夢中になるものをあげるから そいつで君をミャーオって鳴かせたいのさ セクシーなピンクの口紅に 学校中の奴らが夢中になるのさ パーティーには遅れて現れる だけど　それもサマになってる 彼女が部屋を横切ると 男はみんな話しをやめて見とれちゃう 女の子はそれを見て　頭に来るのさ だからそんな彼女が大好きなんだ

ALL ALONE I FEEL SO LONELY BABY SINCE YOU WENT AND BROKE IT OFF TELL ME WHY YOU HAD TO GO AWAY SEE WHAT YOU'VE DONE TO ME YEAH YOU STRIPPED ME OFF MY DREAM NOW I'M ALL ALONE UM I KNOW I GOT NOBODY NOBODY TO CALL MY OWN ALL I NEED IS A PLACE TO HIDE AWAY LIKE A COLD AND DISTANT SHORE NEVER BEEN LIKE THIS BEFORE FEEL SO ALL ALONE UM NOW I DON'T KONW WHO I AM AN ISOLATED DESOLATE MAN YOU GOTTA KNOW YOU OUGHT TO KNOW BABY, CAN'T YOU HEAR ME CRYING IN THE BROKEN NIGHT I'VE BEEN BEGGING ON MY KNEES YOU GOTTA HELP ME PLEASE BABY, CAN'T YOU HEAR ME CRYING IN THE BROKEN NIGHT WHO I AM SUPPOSED TO BE I KNOW I'M A HARD MAN BABY SO DIFFICULT TO UNDERSTAND I WANT SO BAD TO MAKE IT UP TO YOU I KNOW I SHOULDN'T HAVE BEEN SO COLD NOW I DON'T HAVE YOU TO HOLD FEEL SO ALL ALONE UM TELL ME BABY WON'T YOU TELL ME HOW TO MAKE IT RIGHT I'VE BECOME A MAN EMPTY NOW BABY CAN'T YOU SEE TELL ME BABY WON'T YOU TELL ME HOW TO MAKE IT RIGHT WHO I AM SUPPOSED TO BE

淋しいんだ 君と別れてから 教えて欲しい　君が去った理由を 君の仕打ちは 俺の夢をはぎ取ってしまった そして今は　本当にひとり 誰もいない 電話の相手も 何処か隠れる場所があればいいのに こごえる遠い海岸線を見てるような こんな気持ちは初めてさ ひとりを噛みしめるだけ もう　自分がわからない この淋しい孤独な俺を 君だけはわかってくれ　わかって欲しいんだ この悲しみの夜に　叫ぶ声が聞こえるだろう お願いだ　この俺を救ってくれ この悲しみの夜に　叫ぶ声が聞こえるだろう 俺はいったい　誰なんだ そうさ俺はひどい奴さ わかってはもらえないだろう 君をとり戻すためなら　何だってする もっと優しく出来たらよかった 今　抱きしめる君はいない ひとりを噛みしめるだけ この気持ちをどうすればいいのか教えてくれ 空っぽになってしまいそうだ この気持ちをどうすればいいのか教えてくれ 俺はいったい　誰なんだ

TELL ME MAMA SHOW ME THE WAY NOW DON'T KNOW WHAT I SHOULD DO SHOW ME THE WAY NOW DON'T PLAY ME FOR A FOOL NO MORE I WONDER IF YOU NEED MY LOVE TILL THE END AND WONDER IF YOU WANNA TELL ME GOODBYE I WONDER IF YOU FOLLOW THINGS YOU CONTEND AND WONDER IF YOU NEED TO GET BACK HOME IT'S ALL SO FUNNY IN A STRANGE SORT OF WAY WHEN I AM NEAR YOU I WANT YOU SO BAD I WANT YOU WITH ME BUT I WILL NOT SAY PLEASE COULD OUR COLORS BLEND OR WOULD YOU BE OFFENDED TELL ME MAMA DON'T KNOW WHAT I GOTTA DO TELL ME MAMA I CANNOT WAIT NO MORE TELL ME MAMA JUST WHAT I NEED TO KNOW SHOW ME THE WAY MAMA I WONDER IF THE CLOTHES YOU WEAR ARE FOR ME AND WONDER IF YOU THINK THAT I AM OBSESSED I WONDER IF YOU CALL MY NAME IN THE NIGHT 0R WONDER IF I AM JUST WASTING MY TIME THERE'S SOMETHING 'BOUT YOU IT'S SO HARD TO EXPLAIN I CANNOT STAND IT I WANT YOU SO BAD I WANT YOU WITH ME BUT I WILL NOT SAY PLEASE MAYBE WE SHOULD KISS OR WOULD YOU BE AGAINST IT

SHOW ME THE WAY NOW どうしたらいいのか教えて欲しい SHOW ME THE WAY NOW もうこれ以上惑わさないでくれ 君はこれから先もずっと僕を愛してくれるだろうか サヨナラを言いたいのかも知れない ふたりの間に分かり合えない事ってどれくらいあるだろう 本当にもう帰らなくちゃいけないのかい こういうのちょっとおかしな話しかもしれない そばにいると君が欲しくてたまらないくせに 僕から「一緒にいておくれ」なんて言えやしない ふたつのカラーはうまく溶け合うだろうか それとも君は気分をこわしてしまうかい 教えておくれ　どうすればいいのか 教えておくれ　もうこれ以上待てない 教えておくれ　どうしても知りたいんだ SHOW ME THE WAY 君がそうして着飾るのは僕のためかい 人一倍思い込みのはげしい男だと思ってやしないかい ひとりきりの夜　君は僕の名前を呼ぶだろうか まさか僕ひとりが空回りしてるんじゃないだろうね とても説明しにくい気持ちなんだ がまん出来ないはど　君が欲しい でも　そのことを口に出せない僕がいる 君のくちびるを奪ってしまうほうが早いのかも知れないね それとも君は僕を拒むかい

MOVING UP THEY TOLD ME THAT THE ODDS WERE AGAINST ME BUT I WOULD NEVER LET THAT BRING ME DOWN I'D RATHER KNOW IT SOONER THAN LATER IF MY FEET WILL EVER LEAVE THE GROUND NOW I NEED YOU MORE THAN EVER YOUR SMILE CARRIES ME THROUGH THE DAY THEY SAY IT'S LONELY AT THE TOP BUT IF YOU'RE WITH ME I'M O.K MOVING UP MOVING UP TAKING ALL MY CHANCES GOT MY OWN RHYTHM YEAH AND MY OWN STYLE MOVING UP MOVING UP I GOT NO LIMITS IN MY WORLD EVEN STARS AREN'T FAR AWAY THEY MIGHT TELL YOU THAT IT'S JUST CUZ I'M LUCKY BUT IT REALLY GOES DEEPER THEN THAT IN MY HEART I'M MY OWN BELEAVER BECAUSE BELEAVING IS WHERE IT'S AT NOW I WANT YOU MORE THAN EVER VOLTAGE HAS ME OUT IN THE LEAD I REALLY GOT NO INTENTION OF STOPPING UNTIL' I'M WHERE I WANT TO BE